Au départ (2000), ce site n'était qu'une sauvegarde des "fiches d'information" que j'avais commencé à rédiger dans les années 1990 à l'attention de mes patients, qui leur servaient de lecture en salle d'attente ; puis arrivèrent les appareils photos numériques, qui me permirent de colliger quantité de clichés didactiques que j'eus envie de partager ; enfin, l'acquisition d'un caméscope numérique domestique me permit de réaliser quelques vidéos présentables.


Merci donc :

• aux malades, qui
     - m'ont autorisé à présenter les photos de leurs yeux ; afin de protéger leur anonymat, ils constateront que j'ai travesti leur histoire
     - ont consacré quelques minutes à m'écrire leurs suggestions, tant pour mon site que pour mon exercice professionnel

• à mes confrères ophtalmologues :
     - certains m'ont aidé à mettre au point quelques pages un peu pointues
     - d'autres m'ont prodigué de précieux conseils informatiques
     - mes ex-associés m'ont permis d'acquérir des photos rares

• aux internautes du monde entier qui m'ont encouragé

• à Thérèse Sabatier, aidée du docteur Jean-Luc Tortel, et au docteur Denis-Serge Clopeau, secondé par son épouse Marie-Madeleine ; qui ont traduit la majeure partie de mon site en espéranto. Pourquoi en espéranto ? tout simplement parce que Louis-Lazare Zamenhof, l'inventeur génial de cette langue internationale était ophtalmologue. Nous avons pensé ainsi lui rendre hommage et participer à la promotion de cette langue précise et facile à apprendre.